Hawaii








Venez voir notre album photos 

Aloha!

L'ARRIVEE

Nous voilà enfin arrivés a Hawaii. Habillés trop chaudement, nous attendons impatiemment nos bagages. Mais ils n'ont pas fait si bien que nous, ils ont manqué le transfert de Denver. Au bureau de réclamation des bagages, la préposée qui veut faire livrer nos bagages nous dit:

- At which hotel are you staying?...No hotel!... What is your phone number?...No cell phone!

Notre tente est dans nos bagages. Dis donc! On est des sans abris. Y a des limites à voyager léger.

- Your luggages will arrive from Los Angeles. Come back in 4 hours.

Ouais, la journée aura été longue: lever à 5:00 a.m., départ retardé à 9 hres, plus de 10 heures de vol, 6 heures de décalage horaire, 4 heures d'attente des sacs-à-dos, 2 heures de route pour se rendre au camping et s'installer, jasette avec les voisins... Est-ce cela profiter des vacances, avoir plus de 24 heures par jour?

CAMPINGS

Ce n'est certainement pas avec leurs campings que les Hawaiens attirent leurs touristes. Les réservations sont compliquées, la sécurité est inexistente à l'exception d'un ou deux campings par ile. Nous apprenons vite à les retracer. Services disponibles : eau chaude dans les douches selon l'ensoleillement de la journée, nuits calmes ou mouvementées selon la force des vents (parfois 50 km/hre) ou selon la brouhaha des fetards suivi du ramasseur de bouteilles de biere vides à 6 heures le matin. Malgré tout, se retrouver nombreux sur la plage à observer le soleil se coucher dans le Pacifique nous fait oublier ces petits désagréments.

RENCONTRES

A Maui, un soir à la brunante (il est tout de meme 17h30!), un touriste nous demande des infos sur le camping, le bureau d'accueil étant fermé. On lui répond:

- Don't worry. Choose a site (with a table if you find one!) and pay tomorrow.

- But where are you from?

- Montreal, Canada.

Il nous répond en francais: "Nous aussi. Il me semblait qu'on avait le meme accent."

Ainsi avons-nous rencontré Francois, Isabelle et leurs trois garcons partis en juillet dernier autour du monde avec leurs vélos. Nos routes devraient se recroiser en Nouvelle-Zélande et au Vietnam. Ce sera toujours un plaisir de les revoir pour échanger et partager un ananas ou des bagels.

Rencontrer des gens nous permet d'échanger des informations. Encore faut-il se souvenir du nom hawaien des endroits visités. Avec un alphabet de 13 lettres, les a, u, i, w et k reviennent souvent! On aimerait bien voir leur jeu de scrabble. Avec 4 "A" et 2 consonnes, on peut écrire le nom de ville KA'A'AWA.

TOURISME

Sur les trois iles visitées, les volcans ont des allures bien différentes. Sur la Grande ile, on a pu observer la vapeur sortir du volcan encore actif. Aussi, nous avons visité des forêts tropicales. Quel délice pour les yeux après avoir vu un peu partout sur la Grande ile ces grandes étendues de lave noire durcie et ces plages de sable noir.

A Maui, nous avons fait de superbes plongée en apnée à 50 pieds de la plage. Eau chaude, poissons colorés et coraux étaient au rendez-vous.

A O'ahu, les touristes abondent sur les rues et les plages de Waikiki. Nous en profitons ici pour élever notre standing de vie et passons du camping 1 1/2 étoile à un hotel 3 étoiles à deux pas de la plage. 

Sur cette ile, nous voulons utiliser le transport en commun, nous ne louons pas de voiture. En sortant de l'aéroport, notre première utilisation du transport en commun fut rocambolesque! Bien malgré nous, on se retrouve coincés debout dans l'allée tentant de dissumuler nos gros sacs-à-dos (75 lbs au total) sous l'oeil du chauffeur maugréant. L'autobus était bomdée et à notre grande surprise, à chaque arrêt, les gens embarquaient toujours. Est-il possible d'être plus coinçés que  coinçés? L'expérience ayant été trop périlleuse, nous opterons pour le retour à l'aéroport en navette.

Notre déplacement au nord de l'ile ( 2 heures d'autobus) se fera de manière plus agréable. Nous rangeons nos sacs sous les sièges et avons une place assise. A Sunset beach, on s'amuse à se faire jeter sur la plage par de grosses vagues déferlantes. Nous avons du sable partout : dans les cheveux, dans le maillot et imaginez ailleurs. On a beaucoup ri. A Waimea beach, on a pu observer les surfeurs.

INTERNET

Quel embarras! Ajouter une photo et un court texte à notre site Web nous prend plus d'une heure. A 8$ US/hre, on veut faire vite. Amélie sera donc vite désignée note Webmestre officielle pour la création des albums phots que nous mettrons sur le site.

Nous garderons d'Hawaii le souvenir des paysages, la diversité des iles et l'amabilité des gens.